L'inflation est un facteur important de la sécurité économique mondiale et a la capacité innée de bouleverser les plans soigneusement élaborés et de perturber davantage les efforts visant à ramener l'économie mondiale à l'équilibre. À cet égard, les risques pour la reprise associés à des taux d'intérêt plus élevés doivent être soigneusement examinés, car en fin de compte, le choix peut se faire entre le moindre des deux maux : une reprise plus lente ou une inflation galopante à long terme.